-
1 nagr|oda
f 1. (wyróżnienie) award, prize- ceremonia wręczenia nagród the prize-giving ceremony, the award ceremony- główna nagroda the main prize- nagroda dla kogoś an award a. a prize for sb- nagroda artystyczna/filmowa/literacka an artistic/a film/a literary award a. prize- nagroda naukowa a scientific award a. prize- nagroda Nobla/Pulitzera the Nobel/Pulitzer Prize- nagroda rzeczowa/pieniężna a prize in kind/money- prestiżowa nagroda a prestigious award a. prize- nagroda za postępy w nauce an award a. a prize for progress in one’s studies- pierwsza/druga/trzecia nagroda the first/second/third prize- pula nagród the stake- w nagrodę za zasługi as a reward for a service- zdobywca nagrody a (prize) winner- dać/przyznać komuś nagrodę to give/award sb a prize- otrzymać/zdobyć nagrodę to receive/get/win an award a. a prize- przedstawić kogoś do nagrody to nominate sb for an award a. a prize- ufundować nagrodę to fund a. endow an award a. a prize- nagrodą w konkursie był samochód the prize in the competition was a car- nagroda pocieszenia a consolation prize- nagroda pośmiertna a posthumous award- nagroda przechodnia a challenge trophy2. (wynagrodzenie) recompense, reward- co chcesz w nagrodę za to, że nam pomogłeś? what would you like as a reward for helping us?- dla uczciwego znalazcy nagroda a reward will be offered to the finder- wreszcie doczekał się nagrody za poniesione straty finally he received recompense for the loss incurredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagr|oda
-
2 pocieszeni|e
Ⅰ sv ⇒ pocieszyć Ⅱ n sgt comfort, consolation- znaleźć pocieszenie w czymś to find comfort a. consolation in sth- szukać pocieszenia w alkoholu to seek solace in drink a. the bottle- nagroda pocieszenia a consolation prize- to żadne pocieszenie, że… it’s no consolation, that…- na pocieszenie as a consolationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocieszeni|e
-
3 pocieszenie
-aconsolation, comfort* * *n.consolation, comfort, solace; na pocieszenie by way of consolation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocieszenie
-
4 nagroda
( w turnieju) prize; (za zasługi, pomoc) reward; ( przyznawana przez organizacje) award* * *f.1. (= wyróżnienie) prize, award; Nagroda Nobla the Nobel Prize; nagroda pocieszenia consolation prize; w nagrodę (za coś) in reward (for sth), as a reward (for sth); wręczanie nagród award presentation l. ceremony.2. (= zapłata za zasługi) reward.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagroda
См. также в других словарях:
consolation prize — consolation prizes 1) N COUNT A consolation prize is a small prize which is given to a person who fails to win a competition. 2) N COUNT A consolation prize is something that is arranged for or is given to a person to make them feel happier when… … English dictionary
consolation prize — ► NOUN ▪ a prize given to a competitor who just fails to win … English terms dictionary
consolation prize — n. a prize given to a contestant who does well but does not win, or who wins in a match for those previously defeated … English World dictionary
consolation prize — UK / US noun [countable] Word forms consolation prize : singular consolation prize plural consolation prizes a small prize given to someone who has failed to win … English dictionary
consolation prize — noun see consolation 2c * * * noun, pl ⋯ prizes [count] : a prize that is given to someone who has not won a contest * * * consoˈlation prize [consolation prize] noun a small prize given to sb who has not won a competition … Useful english dictionary
consolation prize — conso lation prize n a prize that is given to someone who has not won a competition ▪ Ten runners up received a T shirt as a consolation prize … Dictionary of contemporary English
consolation prize — noun (C) a prize that is given to someone who has not won a competition: Ten runners up each received a T shirt as a consolation prize … Longman dictionary of contemporary English
consolation prize — (Roget s IV) n. Syn. second place honor, booby prize, red ribbon; see prize … English dictionary for students
consolation prize — conso lation ,prize noun count a small prize given to someone who has failed to win … Usage of the words and phrases in modern English
consolation prize — n. prize given to compensate one who did not win first prize … English contemporary dictionary
consolation prize — consola′tion prize n. a prize, usu. of minor value, given to the loser or runner up in a competition • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
